Sözlü ve Yazılı Hukuk Çevirmenleri Birliği (EULITA) 1. Genel Kurul Toplantısı 27 Mart 2011 tarihinde Almanya’nın Hannover kentinde yapıldı.

27 Mart 2011 tarihinde Almanya’nın Hannover kentinde düzenlenen Avrupa Sözlü ve Yazılı Hukuk Çevirmenleri Birliği (EULITA) 1. Genel Kurul Toplantısına, Emniyet Genel Müdürlüğü, Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığı olarak katılım sağlanmıştır. Toplantıda, çeşitli Avrupa ülkelerinden gelen profesyonel polis ve mahkeme çevirmenleri birliklerinin temsilcileri, polisin ve mahkemelerin bu konuda akredite olmuş resmi dernek ve birliklerle çalışması gerektiğini, bu dernek ve birliklerin de Avrupa çapında bir ağ oluşturmak için EULITA’ya üye olmalarının gerektiğini, aksi takdirde yetkin olmayan özel çevirmenler ya da çeviri şirketlerinin,  hem zaman hem de para kaybına yol açacağını, hatta şüphelilerin hayatına dahi mal olabileceğinin altını çizmişlerdir. Avrupa Komisyonunun sözlü ve yazılı çeviri alma hakkı üzerine çıkardığı yönetmelikte de polis ve mahkeme çevirmenliğinde branşlaşma ve profesyonelleşme üzerinde durulduğundan ve üye ülkelerin söz konusu yönetmeliği kendi yasalarına ve sistemlerine uyarlamak için üç sene süreleri olduğundan EULITA ve tanınmış Avrupa üniversitelerin desteğiyle, Avrupa çapında polis ve mahkeme çevirmenleri yetiştirilmesine ağırlık verilmesinin gerekliliği vurgulanmıştır. EULITA web sitesinin geliştirilmesi ve bu şekilde tüm üyeler ve yöneticiler arasındaki bilgi akışının da etkin hale getirilmesinin hedeflendiği de toplantıda belirtilmiştir.